「加賀友禅について」講演・実演

加賀友禅作家　鶴見晋史　来場

会期　11月21日(土)　一部　午後　2時～3時
二部　午後　6時～7時

11月22日(日)　一部　午前 11時～12時
二部　午後　1時～ 2時

場所　きもの絹や　２階　イベントホール

徳島市寺島本町西二丁目３５

TEL　088-622-1745

入場　無料

加賀友禅の作家さんのお話しが直接聞けます。

この機会に是非ご参加下さいませ。

鶴見　晋史　(つるみ　くにちか)

1993年工芸会正会員
坂井教人氏に師事、東京友禅を学び
1996年に父で日展作家である保次氏に師事。加賀友禅を学び
2001年ドイツとイギリスに工芸・絵画を学ぶために派遣留学。
加賀藩御用達　染物業太郎田屋　長谷田興右衛門に三代に渡り家督を務める。
加賀友禅　鶴見家の伝統を受け継ぎながら新しく東京友禅や海外の工芸を取り入れた作風です。

染歴
昭和　44年　6月14日生まれ

平成 5年　九州産業大学芸術学部芸術学科卒業
学卒後、日本工芸会正会員・坂井教人氏(石川県出身)に師事
東京友禅を学ぶ

平成 8年　帰郷し、父・鶴見保次氏に師事
平成 9年　金沢市工芸展　奨励賞　受賞
平成11年　第25回加賀友禅新作競技会
協同組合加賀染振興協会理事長賞　受賞
平成12年　日本現代工芸美術展石川展　初入選
石川県伝統産業技能奨励賞　受賞
平成15年　日本現代工芸美術展　初入選
平成17年　社団法人　現代工芸美術家協会　会友
平成18年　日展　初入選

秋のバーゲン

クリアランス　在庫一掃　50%～10%
11月7日(土)～15日(日)

訪問着　袋帯　紬　名古屋帯

雪三郎の着物・京友禅名匠染着物

龍村の帯・西陣名工帯

などなどがバーゲン価格になります

 
皆様お誘い合わせの上ご来店お待ちしております。

場所　きもの絹や
徳島市寺島本町西２丁目35
TEL　088-622-1745

10時～19時

水曜定休
 

１０月１６日～１９日の４日間限り

まごころ均一会　絹やにて開催致します。

パンフレットに掲載している品々を始め

数多くの素敵な品が数多く揃いました。

当店スタッフも

「これだけ手の込んだ加工しているのに２０万で買えるのはかなりの値打ちがあるなぁ・・」
とポソッと漏らすほど。

選りすぐりの逸品が均一価格で！

通常価格が４０万～する品々が

日頃の感謝を込めてなんと２０万均一になっております。

手の込んだ技術や加工を是非

ご自身の目でご覧になって見て下さい！

日時　　10月16日(金)～19日(月)

10時～19時　(最終日は17時まで)

場所　　きもの　絹や
徳島市寺島本町西2丁目35
ＴＥＬ　088-622-1745

和と洋のおしゃれ着物と帯

過ごしやすい気持ちの良い季節になりました

絹やでは

秋のお洒落展としてWA YOU「和と洋」をご紹介します

様々な文化を取り入れ、日本のデザインに昇華していく、日本人の感性をお楽しみください。

雀のお宿

雀は古くから吉鳥とされ、厄（やく）をついばむと言われます

また、一族繁栄・家内安全を願う意味も含まれていて、「寿徳」「福徳」「財徳」が備わるといわれ縁起のよいものとされています

取り合わせの良い一対のものとして、竹や笹と結びつくと、さらに縁起が良くなるようです

雀のお宿の話にもあるように、スズメのお宿は竹中にあることは、竹は地にしっかりと根を張り物事の節目ごとに伸びていくことを表します

笹の強い生命力と雀の群れを合わせて、竹と雀の組合わせは子孫繁栄・一族繁栄の象徴とされ縁起の良いとされる図柄です

虎

更紗

虎と法輪が更紗模様で描かれています

法輪は邪を払うもので、そこの虎をもちい厄除けの意味合いと、高いデザイン性を持たせた名古屋帯です

カフェ  草履展

高機能を持ち合わせた草履です

かかと

高さ約５センチで、濡れた路面を歩いた時に
跳ね上げた水滴がなるべく、着物の裾をぬらさないよう
に斜めにカット

台
好評のEVA(エチレン酢酸ビニルコポリマー)台
は軽量でクッション性に優れ、滑りにくいのが特徴
S　M　L　シルエットはサイズによりことなります

Gift Show        rooms 31

秋の東京

rooms　31

9月　9日10日11日

国立代々木競技場　第一体育館　　渋谷区神南2-1-1

(Area) Made in　M-41

展示会にいらっしゃる方は、お立ち寄りください。

招待状が、ご入用の方はmailや電話にてお問い合わせいただければ

送らせていただきます。

過去の展示風景

参加者募集

藍の染料を作るツーリズム

植物からブルーを取り出す不思議

第１回

藍刈り取　７月１９日

染料化　　７月２１日（９時～１２時）

集合場所：絹や（徳島市寺島本町西２－３５）

集合場所が不便な方は、現地集合可　　（自家用車で参加可）

集合時間：１９日　８時集合

解散時間：絹や　１６時頃

服装：農作業ができる服装でお願いします

内容：藍の葉を刈り取り・沈殿藍を作る作業

申し込み方法・お問い合わせ先

メール：info@wa-kinuya.com

電話：088-622-1745

ツアー場所：徳島県　山川・美郷

自然の布の会

現在インドに制作の拠点を置き、タッサーシルクやムガシルクなどを使い、

染織の世界で活躍されている真木テキスタイルの作品を今回ご紹介いたします。

出品　：　手紡ぎの織物

ショールや・服・くらしの布　他

糸糸：タッサーシルク

タッサーシルクとは野蚕糸（野生の繭）かた採った糸のことです。

タッサーシルクができる繭はインド全域の森林地帯に産し、家蚕の場合は桑を食べますが、

タッサーは沙羅双樹(さらそうじゅ)やアルジュンという樹の葉を食べ育ちます。

活動

インドの首都デリーからヒマラヤの麓、ガンジス川支流近くの村に工房を引っ越しで5年。
土地を耕し、種をまき、木を植えて、染料植物を育て、
少しづつ収穫がはじまっています。
最近は蚕も育てています。繭から糸を引いたり、真綿にして紡いだり、
また、わずかに残っている遊牧民の羊たちの毛を
他の繊維と混ぜたりして糸づくりも無限に広がります。
暮らしの中の手技を拾い集めて織物づくりを楽しんでいます。
ganga工房の空気を、布を通して感じていただければしあわせです。

麻×手紡ぎシルク生地で、ブラウス・チュニック・パンツなど
軽やかな色目のストールと合わせて組合わせ自由な春をお楽しみください。

「真木千秋略歴」

1979-81 　    武蔵野美術短期大学にて基礎造形・テキスタイルデザインを学ぶ
1981-84    　アメリカ・ロードアイランド造形大学にてテキスタイルを学ぶ
同校でＢＦＡ（芸術学士号）取得  Sheila Hicks女史（ファイバー・アート)のアシスタントをする
1985 　         ニューヨーク Willi Wear Willi Smith Co. にてファッションテキスタイルデザインをてがける
1986　　   （株）東レ、ファッション企画部にてテキスタイルデザインをてがける
1987-1989 （株）パシュにてファッションテキスタイルデザインをてがける
中国、インド、タイ、インドネシア各地の染織の現場を訪ね、技法と風俗を研究
1989　　　 インドにて創作活動、技術指導を始める
1990　　　 東京・五日市に真木テキスタイルスタジオを設ける
1990- 　　   タッサーシルク等の手紡ぎ糸を使ったオリジナル手織布制作のため定期的に、インドを往復するかたわら 日本各地にて展示会を開催
現在、妹の真木香とニルー・クマールとともにデザインを行う
1994　　　  ブレーメン・ノイエス博物館（ドイツ）のデザイン・タイム展示会に出品
インターナショナル・テキスタイルデザインコンテスト入選

（1986、1987、1990）アメリカ、セントルイス美術館、ミネアポリス美術館に作品所蔵

ドイツ　フランクフルトで開催された、世界最大のアンビエンテ   アンビエンテは、

毎年2月に開催されている世界最大のBtoB消費財見本市です。

テーブルウェア、インテリアアクセサリー、ギフト雑貨などありとあらゆる消費財の
メーカー、商社、デザイナーなどが一堂に会し、世界中から訪れるバイヤーと一堂に
集まる展示会に出展しました。

さすが世界最大級の展示会場
駅の名前がメッセといい 駅を降り会場までに20～30分ほど歩いてかかります。

ひとつの建物が１号館で、あの規模で12号館まであります。

展示ブース

ドイツからパリへは車で！

パリの町中にある

とても素敵なギャラリー   「間」

展示会

contemporary　Japan　design

日本のスタッフと、現地のスペシャリストのサポートで

とても有意義な 多くの体験ができ、幸運でした。

また

アンビエンテからパリでの成果はとても大きいものでした。

ドイツ　フランクフルトで12日から開催される、世界最大のアンビエンテに出展します

アンビエンテは、毎年2月に開催されている世界最大のBtoB消費財見本市です。 テーブルウェア、インテリアアクセサリー、ギフト雑貨などありとあらゆる消費財のメーカー、商社、デザイナーなどが一堂に会し、世界中から訪れるバイヤーと一堂に集まる展示会です。

私たちは藍染の革「JAPAN BULE LEATHER」のバックを発表します。

今回は、伝統工芸をベースに欧米のデザイナーデザインをした製品をものづくり

「Japan　チーム」で出展します。

絹やの製品も含めて各社の出来上がっホームページがるのでご覧ください。

http://c-japandesign.net/index_j.html

展示会詳細：http://www.c-japandesign.net/image/exhibiton_info.pdf
PRビデオ：https://www.youtube.com/watch?v=hUOuDdVRkM4

絹や革のサイトです

http://www.japan-ai.jp/

ＮＨＫ ＷＯＲＬＤ 「ＴＯＫＹＯ ＦＡＳＨＩＯＮ ＥＸＰＲＥＳＳ」

昨年３月に渋谷ヒカリエで開催された、ＥＮでＮＨＫからの取材で

絹やの藍染め皮革「ＪＡＰＡＮBLUE　LEATHER」が海外向けに

放送されます。

２月５日　ちょっと遅いのですが！

国内ではＮＨＫＢＳ１でもご覧いただくことができます。
同じ週の木曜 前３：００～３：２８（スポーツ中継などの場合延期）

海外は

NHK ワールドＴＶ(海外向け) 毎週月曜２４時30 分～２４時58 分
再放送 月曜 ６時30 分～ ６時58 分、火曜１２時３０分～１２時58 分、
火曜1８時30 分～1８時58 分（６時間おき４回放送送）
※国内ではOA 時間にＮＨＫ ＷＯＲＬＤのＨＰで視聴することが可能です。

番組内容：世界から注目を集める日本のファッションを中心に日本が誇るファッション技術、
伝統技術、デザインなどリアルな日本を海外へ発信する情報番組です。
また日本だけでなくＮＹ・パリ・ミラノ・アジアなどのファッション情報も交え、
海外向けのファッション専門情報番組として放送しています。
※放送は全て英語で放送しています。（日本語には英語のテロップが入ります。）

新春　初市
１月３日より

福袋や新春のお値打ち品

さらら　１２月１８日号　掲載

日頃の

感謝を込めまして

絹やでは

「大蔵ざらえ」開催中です！

訪問着をはじめ　小紋　紬などのきもの

袋帯や名古屋帯が

お仕立上がりで　１０万円(税別)　で出来上がります

絹や

寺島本町西二丁目３５

TEL　088-622-1745

FAX　088-622-0141

営業時間　10:00～19:00

水曜定休日

１１月２８日(金)～３０日(日)の ３日間限り きもの産地協力のもと アウトレットセールを開催致します。     着物を製作する上でのサンプル品、帯の場合なら試し織り　モデル着用品など   指定の規格に合っていない　規格外の品 また 少しのキズや、ほんの少しの染め難で   B級品として扱われるもの　いわゆるB反など 今回京都をはじめ　日本各地の産地の協力を得て   アウトレットセールを　３日間限り　開催致します。     通常価格の  ６０％OFF　などの品をはじめ 掘り出し物がザックザクです!! お稽古着や普段着はもちろん お値打ち品も多くそろいます！！   この３日間限りですので ぜひぜひお友達とお誘い合わせてご覧下さい！     会期 　１１月２８日(金)～３０日(日) 　　　　　　　　　　　　　(３０日は午後５時まで)   場所 　きもの　絹や 　徳島市寺島本町西二丁目３５ 　TEL　０８８－６２２－１７４５

先日当社取材に来てくれた

エイ出版社さんから発行の

「日本の革　No７　story of Leather 名品が生まれる理由」

に当店の　ＡＷＡ　ＡＩ　LEATHER　が紹介されています。

本革と藍染め

二つの天然素材と日本伝統技術が

新しい和のかたちとして紹介

記事

他にもオリガミコインケースなどの

商品も紹介されております。

秋の芸能

義太夫（ぎだゆう） 

江戸時代に、船が難破し当時のロシアに漂着した大黒屋光太夫は、
イルクーツクに留め置かれ、帰国する事が許されませんでした。
故郷に帰る事を強く願った光太夫は、
ロシアの首都に向かい、女帝エカチェリーナな拝謁し帰国を請願します。
女帝の前で自らの心の内にある、望郷の念、
人にとって大切なことはなにかを、
エカチェリーナに「義太夫」を通して語ったといわれています。

光太夫の心情に感動したエカチェリーナは、光太夫に帰国を許します。

この光太夫が語った「義太夫」は、
「浄瑠璃」の霊感譚や神仏の功徳から派生し、
その後、物語を通して人の道を説く、
当時の教養として発展ました。

——————————————————————————————–

□今回ご紹介する演目は、伊達騒動を題材した
「伽羅先代萩　御殿政岡忠義の段」です。
——————————————————————————————–

□今回の太夫・三味線ビックゲストの
　竹本友和嘉（太夫）、鶴澤友勇（三味線）が出演する興味深い会です。

日時　平成２６年１１月２３日(日・祝)　１６時開演

会場　阿波十郎兵衛屋敷（徳島市川内町宮島本浦184）　TEL　088-665-2202

料金　1,000円(入場料+床本･資料代)
——————————————————————————————-

秋の芸能会、ご一緒に参加しませんか？
お問い合わせは：絹やまで
淡路人形協会理事長　正井 良徳の演目の解説もございますので

演目やお問い合わせなど詳細は下記のチラシをご参照くださいませ。

l

２０１４年秋　東京インターナショナル　ギフトショー

絹や出展ブース
ブースNo.　西２ホール　西2260-69　中小機構ゾーン内

第７８回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋２０１４
日本最大のパーソナルギフトと生活雑貨の国際見本市
３・４日：１０：００ＡＭ～６：００ＰＭ
５日：１０：００ＡＭ～５：００ＰＭ

国内最大級展示会
2014年9月来場見込み数　200,000人　出展見込み　約2,400社
場所：東京ビックサイト　　東京都江東区有明3-11-1

http://www.giftshow.co.jp/tigs/78tigsinvitation/index.htm

※入場には招待状が必要です。

過去の展示風景

多目的な会場として使います。

１２日からオープンですが
１階は営業中してます。