本日
３月１９日(木)の徳島新聞に
掲載して頂きました。

 
皆様の励まし・応援の言葉を頂き

これからも頑張って参ります！

本日

３月１０日(火)の徳島新聞

掲載して頂きました。

皆様の励まし・応援の言葉を頂き
これからも頑張って参ります！

ドイツで行われていた

アンビエンテ展示会のパンフレット

オシャレです！

藍染の革

「JAPAN BULE LEATHER」のバックが

より素敵に見えます！

お待たせ致しました！

２月１３日(金)～２２日(日)

春のバーゲン　クリアランスセール　開催です

年度末決算クリアランス　在庫一掃セール

入学卒業式にオススメきものをはじめ

フォーマルからオシャレ着まで

訪問着　袋帯　紬　名古屋帯などなど

１０％から５０％ＯＦＦ

となっております。

しかもバレンタイン前後３日間は

特別に

割引＋更に８％ＯＦＦになります！

オシャレな半幅帯も揃いました！

より良い品がより安く！

この機会をお見逃しなく！

スタッフ一同お待ちしております！

２月１４日　はValentine Day

チョコと一緒にこんなプレゼント　いかがですか

畳表桐下駄

桐下駄の表面に畳表を貼り付けてます
畳の凸凹がほどよく足の裏にフィットします

冬は暖かく　夏は涼しい
サンダル感覚で履ける下駄です

信玄袋

お財布　携帯　など少しの荷物を入れるのにオススメ

底・マチがしっかりしているので立てたまま置いておける
型崩れしにくいです。

 
ＡＷＡ　ＡＩ　ぺンケース

数量限定で市松柄・みずしぼ柄　型押しの革でも仕立てました

万年筆など　２～３本収納出来ます

ＡＷＡ　ＡＩ　財布　長財布

毎日使う財布だからこそこだわりの品で

使い込むほど良い色になるのをお楽しみ下さい

ＡＷＡ　ＡＩ　キーホルダー

こちらも　数量限定　市松柄　赤ステッチキーホルダーです

おそろいで持たれるのもオススメです！

お問い合わせは

info@wa-kinuya.com まで

今回はちょっとシックなコーディネイトでご紹介!

格子柄の紬に

すずめの里の袋帯を合わせて
モノトーンで落ち着いた感じにコーディネイト

ちょっと帯を替えて

太子間道と獅噛文をモチーフにした袋帯に

オレンジの帯〆をアクセントに！

ワンピース感覚で着られる柄なので

洋服の中に混ざっていても　違和感がありません

ちょっと帯を替えるだけでも雰囲気がガラリとかわり

オシャレの幅がグンと広がります！

半幅帯や名古屋帯もコーディネイト出来る素敵な紬

軽くて暖かくオススメです。

紬

格子柄

素材　絹　100％
長さ　約　12.1メートル
巾　　約　35.5センチ

袋帯

すずめの里

伝統工芸士　山代善三
素材　絹　100％

袋帯

七曜太子

素材　絹　100％

お問い合わせはこちらへ

info@wa-kinuya.com

こんな紬　見たことありますか

紬と言えば

ちょっと地味目なイメージで

糸を先に染めてから織り上げるのですが

こちらの紬は

 
生糸１００％で織られた　すこしシャリ感をもたせた張りのある白生地に

 
優しいピンクベージュ地に二葉葵の葉を文様した古典柄を染めてます。

着れば着るほど体に馴染み

柔らかく良い風合いが出てくるこの紬

こんな可愛い読谷山花織九寸帯をあわせても

ちょっとシックな鹿子井の袋帯をあわせても

とてもコーディネイトしやすいうえに

同じきものでも全く違った雰囲気になりますね。

こんなきものを着て　お出かけしませんか！

着物

小千谷紬

素材　絹　１００％
サイズ　巾　約３７センチ

読谷山花織九寸帯

素材　絹　１００％　ログウッド　他
サイズ　巾　約３４センチ
上地ひろみ　作

袋帯

鹿子井袋帯

素材　絹　６５％以上　レーヨン・ポリエステル・指定外繊維(紙)　３５％
サイズ　巾　約３１センチ　長さ　約４メートル５２センチ

お問い合わせはこちらまで

info@wa-kinuya.com

いつもスーツ姿で「ビシッ！」ときめている方

楽な部屋着でくつろいでいる方

もちろん　きものが大好きな方

イメージチェンジしてみませんか？

今回のおすすめコーディネイト

男物きもの　＆　男物はおり

あらたまった場所へのお出かけには

無地のきもの

遊び着感覚のお出かけには

紬や小紋のきものがオススメです

角帯や羽織紐、長襦袢でいろいろなコーディネイトが楽しめます

家紋も

こんな縫い紋を一つ入れておくと

オシャレですね

今回

キャンペーン中につき数量限定で

男物きもの(裏地＋仕立代込)　が

１０万円(税別)

で出来上がります。

無地の他にも　織りのきものや小紋柄のきものも揃っておりますので

お好きな柄をお選び下さいませ

ご覧いただけましたか？

さらら　２０１５年１月８日号

 
１９日(月)まで

新春福の市を開催致します！

春にむけて

お子様の卒業式　入学式に

結婚式のお呼ばれにぴったりの

上品な古典柄を基調とした上質な訪問着が

お仕立上がりで　１０万円(税別)で出来上がります

男物きもの　１０万円(税別)

成人式をむかえるお嬢様にふさわしい

伝統的な古典柄の振袖

などなど

ぜひご覧下さい

本年もよろしくお願い致します

新春初市

１月１８日(日)まで

新春初売り

絹やにて開催致します

お値打ち福袋(数量限定)をはじめ

絹やが厳選した

古典柄の振袖や　入学卒業式にお奨めな着物

また　数量限定で　お仕立て上がり１０万円の訪問着

などなど

ワクワクするお品が揃います！
ぜひご覧下さい！

収録で着物を着ることになったということで

当店で着付けをさせて頂きました

市松柄の着物に

艶やかな菊の袋帯

クリーム地の絞り帯揚げと
ウロコ柄の丸ぐけ帯〆で可愛らしく

「ブログに載せたいので写真お願いしてもいいですか？」

とお願いしたら

「こんな感じでいいかな？」

快くいろんなポーズをとってくださいました。

ありがとうございました。

この時期ならではの
期間限定の素敵なコーディネイトでご来店下さいました。

 
Xmasリースをモチーフにデザインされた名古屋帯

グリーンの帯〆と

赤の帯揚で

和のXmasを素敵に着こなしされてます。

良いXmasプレゼント　見せて頂きました！

皆さんご覧頂きましたか？

さらら　１２月１８日号に掲載中です！

日頃の
感謝を込めまして

絹やでは

「大蔵ざらえ」開催中です！

訪問着をはじめ　小紋　紬などのきもの

袋帯や名古屋帯が

お仕立上がりで　１０万円(税別)　で出来上がります

素敵な可愛い小物も勢揃いして

見ているだけでもウキウキしてきます！

他にも

載せたい写真がいっぱいあるのですが

あとは来店してのお楽しみということで・・・

今年も頑張ってご自分へのプレゼントに是非どうぞ！

幼稚園のクリスマス発表会の帰りに
遊びにいらして下さいました。

紬の着物に

染め変えをして仕立て直しされた名古屋帯に

クリスマスらしくグリーンの帯〆でアクセントに

洗張り・色掛けをして仕立て直しをされた羽織も

モダンな雰囲気が良いですね！

足元も

カフェ草履に柄足袋をコーディネイト

和のクリスマス　素敵です

ご友人の結婚式に出席されるとのことで

着付け教室にいらしている生徒さん

ご自分で着られて
先に着姿を見せにきて下さいました

上品な地紋入りの青系の裾ぼかしの訪問着に

少し落ち着いた金地と焦げ茶の袋帯をコーディネイト

お太鼓の大きさも柄の位置も綺麗ですね
とても洗練されたコーディネイト
素敵な着こなしです！

１２月に入り　今年もあとわずかとなりました。

絹やの大蔵ざらえ　始まります！

お世話になった皆様へ

感謝を込めて

特別ご奉仕品  たくさんそろえました！

ほんの少し　ご紹介しますね

訪問着　小紋　紬　などのきものをはじめ

袋帯　名古屋帯も

お仕立上がり　108,000円(税込）と

か　な　り　お買い得になっております！

他にも

忘年会　クリスマスパーティ　初詣　新年会　成人式など

年末年始のイベントにオススメな小物もたくさん！

ぜひぜひ　遊びにいらして下さい！

前回大好評でしたので

今回も特別に２日間限り

しみ抜き実演会を

絹やにて開催致します。

多くの人に体験頂くため

お一人様　２点まで

１点　２,０００円で

お持ちのお着物をその場であっというまに綺麗に！

おしゃべりしている間に

「はい！終わりましたよ！」

「えっ？もう綺麗になってる！！」

と、前回のお客様方は大変喜んで下さいました。

染色補正とは簡単に言えば

汚れやシミなどを落とす事です。

変色・柄足し・染め直し

などはお見積もりいたします。

高度な技術と早さを　ぜひご覧下さい！

期日　１１月２８日(金)　２９日(土)

会場　絹や

TEL　０８８－６２２－１７４５

徳島市寺島本町西二丁目３５

「今持っているきものに合う帯が欲しいな」
「おしゃれな紬があったらなぁ」

と思ってる方

大チャンスです！

本日のさらら

２０１４年１１月２０号　ご覧いただけましたか

１１月２８日(金)　～　３０日(日)

３日間限り
アウトレットセールを開催いたします。

きもの産地の協賛で

より良い品がより安く　この期間だけ　絹やにやってまいります！

お宝探しにいらっしゃいませんか

通常価格の　６０％ＯＦＦ　になっているお宝品もありますので

早いもの勝ちですので

ぜひご覧下さい！

素敵な小さなナイトと一緒に

遊びにいらして下さいました。

ちょっと恥ずかしかったのかな？

帽子を深くかぶって　「ハイ　チーズ！」

深みのある臙脂の紬に

優しい色合いの読谷花織の九寸帯をコーディネイト

色糸で浮き出す幾何学模様は花のように美しいうえに

立体感をかもしだしていますね。

愛しい人に想いを込め

あるいは旅立つ肉親のために安全を祈り織った

ロマン伝わる沖縄でうまれた織物です
帯〆　帯揚とともに

秋らしい暖かみのある素敵な装いですね

今度はお兄ちゃんと３人で撮らして下さいね

ウインドウのあの着物も
ディスプレイのあの帯も

バーゲン 始まりました！

 
秋のバーゲン　開催

秋のきものシーズンになりましたね。

絹やでは

１１月３日(月)まで

秋のバーゲン開催中です!

日頃の感謝をこめて

よりすぐりのものを揃えました。

特別数量限定品

古典柄訪問着(裏地・仕立て付)　１０万円均一

オシャレきものからフォーマルきもの

訪問着　袋帯　紬　小紋　ほか

７０％～２０％割引

他にも

プレタ着物

ポリエステル　４０％OFF
正絹　　　　　３０％OFF
デニム　　　　２０％OFF

特別価格

正絹帯揚　４８００円～

などなど

お買い得品満載のこのバーゲン

ぜひご覧下さい！

カフェ草履展も１０月２７日まで開催中です。
人気商品なのでお早めに！

「西陣御召袋帯」

お召し生地を使用した西陣織の袋帯です

お召とはどんなもの？

徳川十一代将軍家斉が

好んでお召しになったことから

「将軍様のお召し物」に

その名を由来としております。

上流階級の人々にも熱狂的に受け入れら

以来御召は、高級きものとして現代にいたるまで愛用されております。

軽くて柔らかいけど

ほどよい張りがあるとても結びやすい帯です。

訪問着・色無地はもちろん小紋や紬にもコーディネイトして頂けます

全通柄なので帯の柄を気にせず結べます。

 
裏地は

京都栂尾の高山寺に代々伝わる「鳥獣戯画」

日本最古のまんがといわれている鳥獣戯画

兎・猿・蛙を中心にさまざまな動物が

人間のものまねをして遊んでいる姿が描かれています。

どんな物語だったんでしょうね。

裏地ですが

コーディネイトによってこちらの面を出して結んでも

オシャレですね

素材　絹１００％
巾　　約３１センチ
長さ　約４５６センチ

その他お問い合わせはこちらまで

info@wa-kinuya.com

ただいま　京都国立博物館で

「修理完成記念　国宝　鳥獣戯画と高山寺」

１１月２４日(月・休)まで開催されています。

江戸時代　武士の礼装　裃の柄として使用されていて

各藩の定め柄のうち

この極鮫小紋は

大納言紀州藩徳川家の柄として使用していたそうです

見て下さい

この細かい繊細な柄付き

柄で

どこの誰ってわかるようにするなんて粋ですね

江戸小紋は一つ紋を入れると色無地と同じ格になります

袋帯・名古屋帯など幅広くコーディネイトしやすいきものです

ただいま開催中のカフェ草履にもぴったり似合います！

素材　正絹１００％

その他お問い合わせはこちらまで

info@wa-kinuya.com

お待たせしました!

カフェ草履開催中です。

 
雑誌「七緒」にも紹介されていた

大人可愛いカフェ草履

カフェぞうりレディースの天生地は

牛革にリザード柄を型押しした素材、ギアナを使用。

カレンブロッソのブランドロゴマークが刻印されます。

かかとが高さ約５センチあり
濡れた路面を歩いた時に跳ね上げた水滴が

なるべく着物の裾をぬらさないように斜めにカットされています。

小紋や紬になど

とてもコーディネイトしやすいカフェ草履

今回草履の他にも

和装洋装兼用出来る

バックや財布などの素敵なラインナップが勢揃いしております。

お好きな自分だけのオリジナルの１足　見つけましょう！

江戸時代より異国の花や鳥、人物

いまだ見ぬ国の不思議な幻影を伝えてくれる

魅力あふれる布　更紗

素敵な更紗の名古屋帯

色もエメラルドグリーンで　全体の色もグリーン系で構成

柄の中にも・・・白い斑点でさらに柄が描かれています

垂れ先に無地を持ってくることにより

柄の多い着物でも

 
色無地に合わせてちょっとお出かけコーディネイトや

小紋・紬に合わせて普段着コーディネイトを

楽しんで頂ける名古屋帯です。

素材　絹100％
サイズ　巾　約35センチ　(約　9寸2分)

コーディネイト着物

小紋　七宝花菱文

お宮参りの時の初着を

七五三のお参りに着られるようにと

お直しに持ってこられるお客様がだんだん増えてこられました。

３歳用　可愛らしい小紋柄の着物に　刺繍入りの被布

古来より日本人は人生の通過儀礼のひとつとして、

三歳、五歳、七歳の成長の節目に神社にお参りしてきました。

三歳男児・女児の「髪置」（髪を伸ばし始める）

五歳男児の「袴着」（袴をつける）

七歳女児の「帯解」（付け帯を取り、帯を締める）

という儀式が、七五三詣として定着したものです。

昔は数え年で祝っていたようですが、現在は満年齢で祝うことが一般的となっています。

満七歳（女の子）　　             平成19年生まれ　（2007年生まれ）

満五歳（男の子）　　             平成21年生まれ　（2009年生まれ）

満三歳（女の子・男の子）　　平成23年生まれ　（2011年生まれ）

11月15日に行われる行事ですが

ご両親の仕事の都合により10月中旬から11月前半の吉日や土日祝日などを利用して

お祝い・お参りを行う家庭が増えてきています。

初着を身揚げ・肩揚げをして作り帯や被布などでコーディネイトして

お参りの準備始めませんか？

大人に負けていない　訪問着タイプの色柄　　７歳用

他にも可愛い小物も揃いました

普段着にも、ちょっとしたお呼ばれにもオススメ

古典模様の美しさを現代の色彩で表現
花井幸子の小紋
茶・ベージュの横段ぼかし

地紋は縦縞、柄は横段

上品な茶系でスッキリ

製品の品質に誇りを持つのはもちろん

常に感性を磨き、独創性をもつ

帯屋捨松の九寸帯

黒地に落ち着いた金が良く映えます

石附き帯〆

岡重バック

帯を替えるだけで
着こなしの巾が広がる素敵なきものです

徳島といえば・・・

「阿波踊り」　「藍染め」　「すだち」　・・・などなどありますが

徳島県の県の木　「やまもも」

花言葉は　『教訓』　『ただひとりを愛する』

関東以南の温かい土地で育ちます。

市内の公園などにも植えているところも多く

６月中旬から７月上旬の短い期間に

赤く熟れた果実を収穫することもできます。

この

やまももの樹皮で本革に染色

とても綺麗な黄色に染め上がりました。

今回

カードケース

ぺンケース

コインケース

コインケース

オリガミペンケース

単カードケース

が新たに新シリーズとして登場！

裏地には落ち着いたオリーブグリーンを使用

藍革同様　使えば使うほど味わい深くなってくる品です。

肌に触れる風が

心地よい季節となってきました。

店内にも秋の訪れです

古典模様の美しさを現代の色彩で表現

秋の草花を上品に取り入れた

花井幸子の訪問着

色数やデザインもシンプルに

「織を楽しむ」をコンセプトにものづくりをする

織楽浅野の　　唐草段袋帯

日本のモノづくり
絹や東京シュールーム　スタッフ　川田様が

絹やに来店して下さった時の様子など
ブログにアップしてくださいました。

徳島・絹や 訪問レポート　その１
http://www.monova-web.jp/5598

徳島・絹や訪問レポート　その２
http://www.monova-web.jp/5770

先日、お客様より新装開店のお祝いとして胡蝶蘭を頂きました。

ありがとうございます。

花名の胡蝶は

チョウ（蝶）そのものの意味の他に

蝶をモチーフとした舞のことも指します。
コチョウラン全般の花言葉は、

「幸福が飛んでくる」「純粋な愛」

蝶が飛ぶような花姿からきてると思われるこの言葉ですが

この「幸福が飛んでくる」の花言葉はぴったりですね。

蝶をモチーフとしたこの細帯

よく見ると胡蝶蘭にも見えてきますよね

裏面は焦げ茶地に落ち着いた金の輝きを放つ格子柄

この帯を締めると幸せが舞い込んで来そうですね！

細帯　蝶と格子

サイズ
巾　４寸５分　(約１７センチ)
長さ　約１丈２尺２寸　(約４メートル６０センチ)

素材
絹　６０．７％
ポリエステル　１８．７％
指定外繊維(紙)２０．６％

東京のショールーム　monovaでお世話になっている

川田様がいらっしゃって
ゆかたコーディネイトしてくださいました

ベージュ地にワイン色の鞠菊と乱菊柄のゆかたに

ピンク地タイル柄半幅帯

アクセントに二分紐とトンボ玉の帯留

焦げ茶塗の籠巾着に

白地花緒の下駄

大人カワイイコーディネイトの完成です！

その他にもいろいろな事を教えていただき

楽しい時間を過ごさせて頂きました。

大変ありがとうございました。

絹やは

お盆期間中も営業しております!

浴衣で阿波踊りにお出かけしませんか

藍染めの小物もたくさん！

おみやげにぜひ！

徳島が一番　アツくなる　８月　阿波踊り

阿波踊りのかけ声といえば

「ア、ヤットサー　　ア、　ヤットヤットー」

「ひさしぶり、元気だった？」の意味だと言われています。

絹やオリジナルの手拭い

出来上がりました！

市松

大柄絵

ひょうたんばかりが浮き物か。私の心も浮いてきた。

浮いて踊るは阿波踊り

ア、ヤットサー、ア、ヤットヤット

 
整列

阿波踊り本番ももうすぐ

兎達も楽しそうに踊っています

おみやげとしても大人気です

価格　１,６００円(税別)

素材　綿１００％

サイズ　約１００センチ×３８センチ

先日　浴衣の下見に来店して下さり

「今日の花火大会に着ていきたいのですが

着付けお願いできますか？」

２０歳になったので

今年の浴衣は自分が好きな柄を選びたかったんです。

との事

ピンク地に撫子柄の優しい雰囲気の浴衣に

クリーム地の半幅帯

ちょっと折り返してベージュの水玉柄をチラリ

とても素敵なコーディネイトになりました

花火大会　楽しんできて下さいませ。

いつも遊びに寄ってくださるお客様が

「先日、勧めてもらった

小千谷縮の着物を着て歌舞伎を見に行ってきたんです。

いろんな人に「素敵ですね」「涼しそうですね」って誉めて頂いたんですよ」
とても嬉しそうにお話してくださいました。

喜んで頂けてこちらも大変嬉しかったです

ありがとうございます。

無地や縞など、ごくシンプルな小千谷縮。

合わせる小物も

こだわって自分らしく

大人の女性らしく優しい雰囲気にするのも、

着物のイメージそのまますっきり粋に着こなしてもOK！

帯は、半幅帯や名古屋帯をコーディネイトして

夏らしい大人のおしゃれを楽しめます。

風が吹き抜ける涼しい小千谷縮。夏の気軽なお出かけ着として是非どうぞ！

浴衣姿や着物姿を華やかに演出する　帯留

花ネコ

ランプ

 
ウインクネコ

可愛い帯留が揃いました

お持ちの浴衣や着物にコーディネイトしてみませんか！

三分紐・二分紐　対応可

素材　本体　陶器
金具　真鍮

こちらの製品は陶器の為大変デリケートです
落下などの衝撃で破損するおそれがありますので取り扱いにご注意ください

JAPAN　BLUE　LEATHER　に

欠かせない　「藍染め」

ユーチューブにアップしております

https://www.youtube.com/watch?v=yQLIl9elJgM

絹や　　　改装風景　2F

皆様に

快適な空間をすごして頂けるように

どのようになるか　お楽しみに！

1F　通常営業中！

猫好きにたまらないオシャレ巾着

黒地に３匹のネコちゃんたち

いろんな格好をネコちゃんたち

どの子がお好き？

男性が持ってもオシャレで素敵じゃないですか？

サイズ

横　　約　１８センチ
高さ　約　２６センチ
マチ　約　　８センチ

本日より２日間

６月２７日(金)

　　　２８日(土)

京都より染色補正師来店

今回は特別に

衿のしみ抜き　片側で３０秒　全体で１分

と高度な技を披露して頂き

目の前でしみ抜き作業を見学することができ

ご来店頂きましたお客様　皆様に

大変喜んで頂いております。

柄の中にあるこんなシミも

あっという間にこの通り！

是非この驚き・感動を体験してみてください。

多くの方に体験頂くため

お一人様２点限りになっております

ご来店お待ちしております